参加された皆さんの声〜『Forest Volunteer&Therapy』

What aspects of the program were most valuable?

(プログラムで最も良かったのはどのような点ですか?)

・The volunteer. And enjoyed the time to walk around on my own.

・Get to know people across the BU and to hike in the forest.

・It is a rare oppotunity to contribute to something in mountain or forest areas. 

・ボランティアと森セラピーの2つのコンビネーションのイベントは貴重。他の部署の人と知り合うことができた。

・自然の中で過ごす豊かな時間

・ボランティアとセラピーを一緒に行うことができるコンパクトなプログラムでよかった。森の気持ちよさを味わえた。

・自然あふれる森の中にいるだけで気持ちがいいです。森の整備と森林浴が一緒になっていることもうれしいです。森の整備をすることで環境のために何かできていること、参加できていることの嬉しさ、そして森を歩くこと、深呼吸して森の空気を吸うこと、一人で静かに森を味わうことで気持ちの安らぎを感じること。また、違う部署の方たちと一緒に活動できたことも嬉しかったです。  

 

For those who would recommend this program to others, please provide why you would recommend it.

(このプログラムをどなたかに推薦する場合、どのような理由で推薦しますか?)

・Nice way to build team spirit.                        

・The forest is just so nice.                                 

・I felt so relaxed after going to this volunteer work.

・森セラピーを体験し、ストレス発散方法を学ぶことができる。   

・自然の中にいく機会をおすすめしたい。                   

・森に実際に入って、森を知ること、森を整備することの大切さを知ること、自然の空気を吸うこと、緑のありがたさを知ること、とてもいい体験だと思います。

・自分一人ではできないので、森を提供して下さる方、森を案内して下さる方がいてできることなので、このような企画はすばらしいと思います。

・私達の為に事前にかなり整備してくださっていたようで、ボランティアというには申し訳ない感じでしたが、自然慣れしていない方々には良い経験になると思うのでおすすめです。

 

How was the forest walk? Tell us what impressed you most, what you learned, or how you felt.

(森の散策は如何でしたか?最も印象的だったこと、学んだこと、感じたことを教えて下さい)

・I am noticing more things through my senses since attending forest therapy. It was a simple reminder of all the things that are happening around us - if only we take the time to notice.

・Clean air in the forest. 

・I loved it. The nature, the air etc. was just awesome .

・五感を感じることができた。いかに日々目を酷使して情報を得ているか認識した。五感を使うことで普段使っていない感覚を養うことができた。人間が本来持っている五感を使うことにより心地の良い感覚を得ることができることを改めて感じた。                           

・五感で癒されるという貴重な体験。                           

・緑と水がきれいな森だった。 一人で過ごす時間をもてたのはよかったと思う。

・地層の話、木々の話を聞いて歩きながら実際匂いをかいだり、触れたりできるのでいい体験でした。最後の一人で過ごす時間も貴重でした。   

・今まで動物の足跡や爪痕など気にしてあるいたことも、小さな植物に気をとめることもなかったので、ゆっくり観察しながらのウォーキングは気持ちよかったです。その辺の山ではなく、本当に森の中なのがすごく癒されて良かったです。

 


五感・ダイアログCAMP(企業向け)の、企画概要については、こちらをご覧ください。